So, here's what I think is displayed on the map: Blue and red spaces are Teleporters,
The three islands at the bottom are Mochi's Manor and the two Nimble Valley race courses,
The island at the right are The Wilds,
Red Teleporters transfer you to The Ranch or from The Ranch to another area,
Blue Teleporters aren't connected to The Ranch at all.