Slime Rancher вики
Advertisement
Slime Rancher вики
Mp logo

Monomi Park (Парк Monomi) - независимая компания, разработчик серии игр Slime Rancher. Основана 28 августа 2014 в Сан-Матео (США, Калифорния). Сами разработчики описывают её как "крошечный бастион диких мечтателей и сумасшедших создателей".

Команда[]

Разработчики[]

Mp nick

Nick Popovich
Cоучредитель компании, ведущий дизайнер

Год активности:
2014 - 2022

Ник Попович (Nick Popovich)

Ранее: с 2007 по 2014 являлся ведущим дизайнером игры Spiral Knights в корпорации Three Rings Design.
Дополнительная информация: из описания с оф. сайта компании: "дизайнер игры и соучредитель Monomi Park. Ранее он много лет проработал на Three Rings Design, где создал и руководил разработкой удостоившейся наград игры Spiral Knights. Однако в один прекрасный день звёзды вновь призвали его, и он взял курс на неизведанные миры. Последний раз Ника видели бродящим по пыльным холмам Далёкого-Далёкого Запределья, около тысячи световых лет отсюда".

  • автор текста песни в титрах SR1

Основная статья: Ник Попович

SR1

SR2

+ +
Mp mike

Mike Thomas
Cоучредитель компании, ведущий программист

Год активности:
2014 - 2022

Майк Томас (Mike Thomas)

Ранее: с октября 2005 по май 2014 работал программистом в корпорации Three Rings Design.
Дополнительная информация: из описания с оф. сайта компании: "инженер-программист и соучредитель Monomi Park. Mike был много где и много чего сделал, но совсем недавно работал в роли могущественного разработчика в Three Rings Design, где он приложил руку к таким играм, как Puzzle Pirates, Doctor Who: Worlds in Time и Super Monkeyball: Bounce. Как и у всех программистов игр, главная особенность Майка - извлекать мечты из неосязаемого и придавать им более материальную форму к изумлению окружающих".

SR1

SR2

+ +
Mp ian

Ian McConville
Арт-директор

Год активности:
12 февраля 2016 - 2022

Иэн Макконвилл (Ian McConville)

Ранее: с мая 2006 по февраль 2016 работал художником в корпорации Three Rings Design и был ведущим художником в работе над Spiral Knights.
Дополнительная информация: из описания с оф. сайта компании: "художник, арт-директор в Monomi Park. Его стремительные цветовые махинации были отражены как в его искусных работах для Spiral Knights, так и в его вебкомиксах Three Panel Soul. Однажды, исследуя огромные пустыни Огайо, он повстречал древолиса. Сквозь замёрзшее поле он встретил его пристальный взгляд и вмиг осознал, что соглашение скреплено печатью".

Основная статья: Ian McConville

SR1

SR2

+ +
Mp matt

Matt Kramer
Программист

Год активности:
Апрель 2016 - 2022

Ранее: программист в ряде других компаний.
Дополнительная информация: из описания с оф. сайта компании: "родом из древних горных областей Денвера, где он освоил навыки восхождения на обледенелые горные пики, выживания в дикой природе и писать чистый работоспособный код. Хотя только последнее действительно имеет отношение к его работе в Monomi Park, разработка игр может быть очень непредсказуемой."

SR1

SR2

+ +
Mp chris

Chris Lum
Старший дизайнер

Год активности:
7 сентября 2016 - 2022

Крис Лам (Chris Lum)

Ранее: с марта 2011 по апрель 2014 дизайнер игры Spiral Knights в корпорации Three Rings Design.
Дополнительная информация: из описания с оф. сайта компании: "дизайнер, которого члены Monomi Park впервые встретили ещё в Three Rings, где он изготовил тёмные уголки Clockworks. После чего он провёл ряд тайных операций, включая проникновение в Mafia. Если это звучит страшно, знайте, что мы на самом деле говорим о создании игр, так что это гораздо страшнее."

SR1

SR2

+ +
Avatar Harry Mack

Harry Mack
Композитор, аудиодизайнер

Год активности:
2 июня 2015 - 2022

Гарри Мак (Harry Mack)

Ранее: писал музыку и звуковые эфеекты для игр корпорации Three Rings Design таких как Spiral Knights, Doctor Who - Worlds in Time, Corpse Craft и Bang! Heroes. Помимо этого известен и другими своими работами для таких популярных игр как Braid, Gaslight и др.
Личный сайт
Soundcloud

SR1

SR2

+ +
Avatar Victoria Joh

Victoria Joh
2D-художник

Год активности:
23 мая 2017 - 2022

Виктория Джо (Victoria Joh)

Ранее: работала с Dreamworks TV Animation, Harmonix Music Systems, инди-разработчиками игр, рекламными агентствами и участвовала во множестве волонтёрских проектов. В 2016 – 2017 готовила арт для проекта "keyhole" и так и не завершённого собственного.

SR1

SR2

+ -
Bryan Chacosky

Bryan Chacosky
Программист

Год активности:
Ноябрь 2017 - 2022

Ранее: с января 2014 по июнь 2015 работал в корпорации Three Rings Design.

SR1

SR2

+ -
Avatar Dan Venhardt

Dan Venhardt
Старший художник по персонажам

Год активности:
22 октября 2018 - 2022

Дэн Венхардт (Dan Venhardt)

Ранее: с сентября 2015 по май 2018 работал в корпорации Storm8; с августа 2009 по февраль 2012 – в Anatomage, Inc.; с мая 2008 по февраль 2009 – в Electronic Arts.

SR1

SR2

+ +
Avatar Norma Martínez

Norma Martínez
Ведущий художник по окружению

Год активности:
3 марта 2020 - 2022

Норма Мартинес (Norma Martínez)

Ранее: ранее работала над оружием и окружением для игры "Paladins".

SR1

SR2

+ +


Ray Bruwelheide
Старший игровой художник

Год активности:
2022

Рэй Бруэлхайд (Ray Bruwelheide)

SR1

SR2

+ +


Kate Kavanaugh
Операционный директор

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

+ +


Mike Daugherty
Дизайн-директор

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

+ +


Erin Anderson
Продакшн-директор

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +
Avatar Dillon Sommerville

Dillon Sommerville
Старший художник по окружению

Год активности:
21 апреля 2020 - 2022

Диллон Соммервилл (Dillon Sommerville)

Ранее: с мая 2015 по сентябрь 2016 работал 3D-художником по окружению и персонажам в Strength in Numbers Studios (Tuebor, Loops of Zen); с сентября 2016 по сентябрь 2017 работал 3D-художником по окружению в Telltale Games (Minecraft: Storymode - Season 2); с сентября 2017 по апрель 2020 работал на той же должности в Hi-Rez Studios (Rogue Company, Paladins, Realm Royale, Smite)

SR1

SR2

- +


Spencer Egart
Ведущий программист

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

+ +


Utku Akay
Старший игровой программист

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Souren Papazian
Игровой программист

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Tess Daniel
Игровой программист

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Jasmine Stephens
Начинающий игровой программист

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Ross Kameny
Ведущий технический художник

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Luis Armstrong
Технический художник

Год активности:
2022

Луис Армстронг (Luis Armstrong)

SR1

SR2

? +


Edward del Villar
Технический художник

Год активности:
2022

Эдвард дель Вильяр (Edward del Villar)

SR1

SR2

? +


Jessica Seah
Разработка?

Год активности:
?

?

SR1

SR2

+ -


Chloe Lu
Продюсер

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

+ +


Lily Liang
Продюсер

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Javier Panameno
Старший тестер-аналитик

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Cricket Carlson
Менеджер по коммуникациям

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

+ +


Nick Watros
Специалист технической поддержки

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Allison Gomer
Офис-менеджер

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

+ +

Сообщество[]

Перечисленные ниже люди не занимаются непосредственной разработкой контента для игры, но организовывают связь игры с сообществом.

Avatar Kara Holmes

Kara Holmes
Менеджер по работе с сообществом, администратор оф. форума

Год активности:
30 октября 2017 - 2022

Ранее: работала в интернет-магазине мерча WeLoveFine.

SR1

SR2

+ -
Avatar Maria Pöpperl

Maria Pöpperl
Координирует работу поддержки сообщества, модератор оф. форума, локализатор (французский, немецкий, итальянский, испанский языки)

Год активности:
Февраль 2016 - 2022

В Slime Rancher занималась локализацией на французский, немецкий, итальянский и испанский языки. В Slime Rancher 2 только локализацией на немецкий.
Ранее: с марта 2007 по март 2016, работала в корпорации Three Rings Design.

SR1

SR2

+ +
Avatar Jakob Schramm (Krakob)

Jorin Schramm (Krakob)
Локализатор

Год активности:
2015 - 2022

Локализация, поддержка сообщества, модератор оф. форума, а также администратор ряда других крупных англоязычных сообществ.

Ранее: администратор discord-сервера Spiral Knights и активный член сообщества этой игры.

SR1

SR2

+ +


Paul Durandt
Обеспечение качества

Год активности:
Февраль 2016 - ?

Ранее: с августа 2011 по 15 октября 2015 работал в корпорации Three Rings Design в схожей должности.

SR1

SR2

+ -


Antonio Watson
Обеспечение качества

Год активности:
?

?

SR1

SR2

+ -


Jessica Glass
Тестер-аналитик

Год активности:
?-2022

?

SR1

SR2

+ +


Jason Bianchi
Директор отдела качества

Год активности:
?-2022

?

SR1

SR2

+ +
Avatar Lena Kay

Lena Kay
Менеджер сообщества

Год активности:
2022

Администратор англоязычного Discord-сервера.

SR1

SR2

+ +

Прочее[]

Перечисленные ниже люди были приглашены для выполнения отдельных задач (например перевод или разработка иконок на ранних этапах игры) на короткий промежуток времени и не работают в компании систематически.

Avatar Shawn Parkhurst

Shawn Parkhurst
Дополнительный арт

Год активности:
?

Ранее:с июля 2013 по март 2016 работал в корпорации Three Rings Design в схожей должности над игрой Spiral Knights.

SR1

SR2

+ -
Avatar Bill Robinson

Bill Robinson
Дополнительный арт

Год активности:
?

Ранее: с апреля 2007 по февраль 2009 работал 2D-дизайнером персонажей и окружения в корпорации Three Rings Design над проектом Whirled; с 2011 создавал иллюстрации для детских книг; с 2016 работает в SONY.

SR1

SR2

+ -


Jasmine Habezai-Fekri
Дополнительные худ. работы

Год активности:
?

?

SR1

SR2

+ -
Chelsea Lee Greenwood

Chelsea Lee Greenwood
Певица

Год активности:
?

Челси Ли Гринвуд (Chelsea Lee Greenwood)

Исполнитель песни "1,000 Light Years Away", которую спродюсировал Мэтти Грин

(Matty Green).
Ранее: продакшн научно-популярной телепередачи Mythbusters (Разрушители легенд) с 2014 по 2016 год.

SR1

SR2

+ -
Keith Shelter

Keith Shelter
Видеодизайнер, видеопродюсер (трейлеры)

Год активности:
?

Ранее: с 2014 по 2016, работал с Bethesda Softworks на схожей должности и с 2005 по 2014 - в Irrational Games.

SR1

SR2

+ +


Cynthia Mah
Локализатор (французский язык)

Год активности:
?

Ранее: с августа 2011 по апрель 2016 работала в корпорации Three Rings Design в схожей должности.

SR1

SR2

+ -


Laurène Sauzet (Hypolite)
Локализатор (французский язык)

Год активности:
?-2022

?

SR1

SR2

+ +


Perla Rimmerman
Локализатор (испанский язык)

Год активности:
?

Ранее: с июня 2009 по март 2016 работала в корпорации Three Rings Design в схожей должности. С апреля 2016 работает агентом поддержки Grey Havens.

SR1

SR2

+ +


Witalij Schmidt
Локализатор (русский язык)

Год активности:
?

Виталий Шмидт (Witalij Schmidt)
Дополнительная информация: печально известен игрокам благодаря сотням найденных ошибок как во владении русским языком, так и в работе над переводом с английского языка.

SR1

SR2

+ -
Avatar 8-4 ltd

8-4, Ltd
Локализаторы
(японский язык)


Год активности:
2018-2022

Японская компания занимающаяся локализацией. В титрах игры также перечислены конкретные переводчики:

  • Keiko Fukuichi
  • Tina Carter
  • John Ricciardi
  • Alissa Staples

Ранее: работали над переводом таких игр как Undertale, Hades, Little Nightmares 2, NieR:Automata, Clash of Clans и многих других.

Ссылки:

SR1

SR2

+ +


Ekaterina Andreeva
Spiralka Team

Локализаторы (русский язык)

Год активности:
2020-2022

?

SR1

SR2

+ +


Wen Li
Локализатор (китайский язык)

Год активности:
?-2022

?

SR1

SR2

+ +


Justin Jeong
Локализатор (корейский язык)

Год активности:
?-2022

?

SR1

SR2

+ +


Danilo 'Spacey' Carvalho
Локализатор (бразильский португальский язык)

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

- +


Grace Liu
Арт-директор

Год активности:
2022

Грейс Лю (Grace Liu)

SR1

SR2

? +


Lisa Frank
Художник по окружению

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +


Mandy Bananav
Сценарист

Год активности:
2022

?

SR1

SR2

? +

Не отмечены в титрах, но принимали участие[]

Avatar Anh Dang

Anh Dang
Художник промо-арта

Год активности:
2021-2022

Автор всего нескольких изображений, которые использовались[1] в качестве иллюстраций к праздничным распродажам и внутриигровым событиям.

Ранее: с 2017 работала с Blizzard и рисовала концепт-арты и стикеры для игры Overwatch; позже концепт-арты для игры Valorant в Riot Games и концепт-арты скинов для игры League of Legends.

Примеры работ:

Party Gordo NY 2022
Christmas Pink Slime
Twinkle Slime Winter Solstice
Batty Slime Halloween Official Art

Ссылки:

SR1

SR2

+ +
Avatar Lisa Fleck

Lisa Fleck
Художник 3D-окружения

Год активности:
2022

Лиза Флек (Lisa Fleck)
Создавала 3D-модели окружения в роли художника-фрилансера.

Ранее: работала старшим художникам по окружению в играх Guild Wars 2 и Gigantic. В качестве фрилансера работала над Spyro: Reignited Trilogy.

Ссылки:

SR1

SR2

- +
Avatar Kate Probeck

Kate Probeck
Художник 3D-окружения

Год активности:
2023-2024

Кейт Пробек (Kate Probeck)

Ранее: работала в компании Firaxis Games и Studio Drydock.

Ссылки:

SR1

SR2

- +
Avatar Marby Kwong

Marby Kwong
Концепт-художник

Год активности:
2024

Марби "Marbmallow" Квонг
Ранее: с 2010 по 2013 работала с Maxis / EA над брендингом серии игр The Sims; с 2013 по 2019 работала главным художником мобильной игры Food Street в компании Supersolid; с 2017 работала старшим концепт-художником в окружения в Blizzard над двумя отменёнными проектами.

Ссылки:

SR1

SR2

- +

Древолис[]

Древолис (Treefox) - маскот компании, изображённый на её логотипе. Представляет из себя зелёную лису, уши и хвост которой напоминают лист растения (лист также находится в зубах у лисы).

Mp logo old

Логотип компании до 05.22

SR2 Treefox blinks

Моргающий древолис в заставке SR2

Глорп! Глорп![]

  1. "Monomi" - имя, которое Ник дал статуе Gunpuppy, расположенной в уединённом и заросшем травой уголке города в игре Spiral Knights.
  2. Название компании произносится как "moe-nah-mee"[2].
  3. В нижней части оф. сайта есть надпись: "The treefox waits silently for her return, but knows in its heart she is gone" (Древолис молча ждёт её возвращения, но глубоко в сердце знает, что она уже ушла).
  4. Древолис в начальной заставке Slime Rancher 2 может моргнуть. По мнению Ника Поповича [3], если вы заметите как Древолис вам подмигнул, то вы переиграли в Slime Rancher. На самом же деле персонаж может моргнуть даже если игра запускается впервые.
  5. Крис Лам признался,[4] что он "не художник по окружению, просто так получилось, что это стало одной из моих обязанностей в Monomi Park вдобавок к геймдизайну. Это моя работа, и я должен продолжать стараться и совершенствоваться. Рад слышать, что другие ценят мою работу!"
  6. В 2018[5] году Ник Попович поделился в соцсетях цитатой, где автор до смешного неверно ошибся в названии игры и компании - Slim Rangers от Miami Pork (Тонкие Рейнджеры от Свинины Майами). Шутка обрела вторую жизнь, когда Monomi Park в честь первого апреля в 2024 году[6] анонсировали игру "Chknn Rancher 3" подписавшись Miami Pork.

Полезные ссылки[]

Галерея[]

Примечания[]

  1. Из сообщения художницы в twitter.
  2. Из сообщения Ника Поповича в twitter."
  3. Из сообщения Ника Поповича в twitter: «I keep hearing people say the Treefox blinked at them and I think maybe you've played too much Slime Rancher» (Я постоянно слышу, как люди говорят, что Древолис подмигивает им. Возможно, они переиграли в Slime Rancher).
  4. Из сообщения Криса Лама в twitter.
  5. Из сообщения Ника Поповича в twitter: «‘Hi Miami Pork. First of all I am a massive fan of Slim Rangers. It’s so good. I am a Steam curator with...’» ("Привет, Miami Pork. Прежде всего скажу, что я большой фанат Slim Rangers. Она так хороша. Я куратор в Steam...").
  6. Из сообщения компании в twitter.
  1. Из сообщения художницы в twitter.
  2. Из сообщения Ника Поповича в twitter."
  3. Из сообщения Ника Поповича в twitter: «I keep hearing people say the Treefox blinked at them and I think maybe you've played too much Slime Rancher» (Я постоянно слышу, как люди говорят, что Древолис подмигивает им. Возможно, они переиграли в Slime Rancher).
  4. Из сообщения Криса Лама в twitter.
  5. Из сообщения Ника Поповича в twitter: «‘Hi Miami Pork. First of all I am a massive fan of Slim Rangers. It’s so good. I am a Steam curator with...’» ("Привет, Miami Pork. Прежде всего скажу, что я большой фанат Slim Rangers. Она так хороша. Я куратор в Steam...").
  6. Из сообщения компании в twitter.
Advertisement